Dear Friends,
Below is an open letter, with multiple signatures, to readers and to
Harry
McMullan regarding the publication of Part IV of The Urantia Book.
This
you would like to put your name to this letter also, please let us know
and
we will arrange for it to be done. If you represent a reader group of
any
kind, please let us know the name of the group and we will include it
with
your name. You can email us on urantia@urantia.org. Feel free to
re-post.
Regards,
Tonia Baney
Executive Director, Urantia Foundation
An Open Letter to Harry McMullan III and to Readers of The Urantia
Book:
It is with sadness that we write this letter.
We, the undersigned, are united in
our grave concern over the recent
actions of Harry McMullan III, who published Part IV of The Urantia
Book
(except for the first paper, Paper 120) under the title "Jesus-A New
Revelation."
Many of Harry's friends and
associates from Urantia Foundation, the
Fellowship, the International Urantia Association, and the general
readership have tried privately, patiently, and lovingly to dissuade
Harry
from his plan, both before and after he published Part IV, but to no
avail.
In compliance with Jesus' grievance
procedure, many have spoken with Harry
one-on-one and in small groups. By this letter, we take the third
step of
the Jesus grievance procedure and go "to the congregation." (1763:0)
We, as leaders, former leaders, and
members of the community of readers,
seek to bring peace and good will to our movement regarding this
controversial issue. We did not initiate this disagreement and seek
no
unnecessary confrontation. Both our time and energy, and Harry's time
and
energy, would be far better spent on dissemination, not litigation.
On page 1570 Jesus says, "Happy are
the peacemakers, for they shall be
called the sons of God." We desire to make peace-but not peace at
any
price-not at the price of standing by, while the copyright is broken
and
the book fragmented. Recall that the Master admonished his apostles
and
disciples to "proclaim the whole truth of the good news, not just a part
of
the saving gospel." (2052:4)
Harry's publication violates
copyright law. It violates the processes of
duly constituted group wisdom. It violates the unity of The Urantia
Book.
It violates the spirit of the unity movement afoot within our
community.
And it violates the idea that the whole is greater than the sum of
its
parts, and that readers need the whole book to understand the parts.
In
short, it violates the wisdom with which this fifth epochal revelation
was
delivered to the peoples of this planet.
Although the Trustees of Urantia
Foundation have the fiduciary duty to
preserve the integrity of the text of The Urantia Book for future
generations of readers and for accurate translations into other
languages,
they do so, not simply because their trust requires it of them. They
also
discharge these responsibilities out of the deep, personal conviction
that
we are all human stewards of this revelation, entrusted with the
responsibility to preserve the integrity of the text as expressive of
our
certainty that its transforming power resides in its inviolate
wholeness.
As one of the few tools at the
Trustees' disposal to do this, the
copyright must be maintained to ensure that translations are as true
as
possible to the original text. This is not a simple matter of
choosing
between competing groups of equally qualified translators, who may
have
different styles of translating. If the copyright in the English text
is
lost, enforceable copyrights could be obtained on translations of
poor
quality and on translations which amend, abridge, embellish, or
purposefully distort the text. Once obtained, such a copyright could
be
enforced against all other translations, even against a translation of
the
original text. Only by maintaining and enforcing the copyright can
we
ensure that the inviolate text will reach as many of the world's peoples
as
possible.
We urge Harry to retract this
illegal printing of copyrighted material and
to agree in writing not to print or distribute any more volumes of
"Jesus-A
New Revelation" or any other materials infringing Urantia
Foundation's
copyrights and registered marks, with unsold copies to be turned over
to
Urantia Foundation.
If Harry fails to comply with this
request, the Trustees of Urantia
Foundation will have no choice but to exercise their fiduciary
responsibility and their legal obligations under the Declaration of Trust.
While we prefer to have this matter
resolved privately, if Harry fails to
comply with this request, the Trustees of Urantia Foundation will-in
order
to defend, protect, and preserve the Foundation's copyright in The
Urantia
Book-exercise their legal option and request that the courts resolve
this
matter. The legal process, while unpleasant, is used throughout the
imperfect and evolving universes to resolve conflicts between beings.
Such
proceedings can and should be conducted in a dignified and gracious
manner
that reflects positively on how the revelation transforms human behavior.
Therefore, in the larger interest of
the revelation, we respectfully ask
that Harry cease the distribution of "Jesus-a New Revelation" and
cancel
any plans for its translation or future printing.
Sincerely,
Tom Burns
Past Member of the Board of Trustees, Urantia Foundation
Hoite Caston
Past Member of the Board of Trustees, Urantia Foundation
Kwan Choi
Secretary and Member of the Board of Trustees, Urantia Foundation
David Elders
Past President of the former Urantia Brotherhood and the
Fellowship
John Hales
Past President of the former Urantia Brotherhood,
Executive Director of the Fellowship
Mary Lou Hales
Forum Member, wife of former Trustee of Urantia Foundation
and the oldest known living Urantia Book reader
Gard Jameson
Treasurer and Member of the Board of Trustees, Urantia Foundation
Richard Keeler
President of the Board of Trustees, Urantia Foundation
Carolyn Kendall
Forum Member, President of the First Society for Readers of The Urantia
Book
(the Fellowship)
Tom Kendall
Past President of the Board of Trustees, Urantia Foundation
Georges Michelson-Dupont
Vice-President of the Board of Trustees, Urantia Foundation
Patricia Mundelius
Past President of the Board of Trustees, Urantia Foundation
Mo Siegel
Member of the Board of Trustees, Urantia Foundation
Paul Snider
Past President of the former Urantia Brotherhood
Neal Waldrop
Past Member of the Board of Trustees, Urantia Foundation