In the third (1971) and following Urantia Foundation printings, this semi-colon was changed to a comma. The original punctuation has been restored in this edition, as the use of a semi-colon is perfectly acceptable in this context.