In the 1955 Urantia Foundation printing, "anyway" was used. All later printings show "any way." In this edition, the latter form has been used as it appears to be the appropriate form when serving as an adverb only, rather than as an adverbial conjunction, in which case the compounded "anyway" is more common. (See Oxford English Dictionary, 1933)

Original Paragraph:

^{P870:1, 78:2.3} The civilization, society, and cultural status of the Adamites were far above the general level of the evolutionary races of Urantia. Only among the old settlements of Van and Amadon and the Adamsonites was there a civilization in anyway comparable. But the civilization of the second Eden was an artificial structure -- it had not been evolved -- and was therefore doomed to deteriorate until it reached a natural evolutionary level.