All Urantia Foundation editions, including the first, read: "Deified reality embraces all of infinite Deity potentials..." This construction does not read well; specifically "all of...potentials" is awkward, and may be an error in transcription. Any of the following phrases work grammatically and might he the correct reading:

1. "...all of infinite Deity potential..." (Using 'of' to reinforce 'all,' indicating 'every part, with no exception.' This form works with the singular 'potential' but not with the plural 'potentials' (except as in #2 below), which is why the original phrase seems incorrect. While such poetic uses of language are certainly found in the Urantia Book, it seems somewhat out of context at this point.)

2. "...all of the infinite Deity potentials..." (Inserting the article 'the' makes the plural 'potentials' work. but seems to imply that a further classification is forthcoming, that "...all of the infinite Deity potentials" [of this group] as distinguished from "...all of the infinite Deity potentials" [of some other classification]. As there are no limitations following the phrase, inserting 'the' does not appear to be the best choice.)

3. "all infinite Deity potentials..." (This phrasing is all-inclusive without implying any limitations and without requiring a change of tone; it has therefore been chosen by the present editors as the most likely reconstruction of the original.) It is of course possible that the original phrasing is exactly what the author intended. The reader should keep this possibility in mind here, and in every instance where changes to the text are suggested by the present editors or have been made by others in the past.

Original Reference:

^{P7:1, 000:4.3} 2. Deified reality embraces all of infinite Deity potentials ranging upward through all realms of personality from the lowest finite to the highest infinite, thus encompassing the domain of all that which is personalizable and more -- even to the presence of the Deity Absolute.