ÍNDICE 
  
    El libro de Urantia 
  
  
    Edición 1999 
  
   
  
    DOCUMENTO 31   
     EL CUERPO DE LA FINALIDAD  
  
   
    
       
 
    
   345:1  31:0.1 
    EL CUERPO de los Finalistas Mortales representa el destino presentemente conocido 
    de los mortales ascendentes del tiempo fusionados con el Ajustador. Pero existen 
    otros grupos que también se asignan a este cuerpo. El cuerpo primario de finalistas 
    está compuesto como sigue: 
   
    1. Nativos de Havona.
      2. Mensajeros de Gravedad.
      3. Mortales Glorificados.
      4. Serafines Adoptados.
      5. Hijos Materiales Glorificados.
      6. Criaturas Intermedias Glorificadas. 
  
   345:8  31:0.2 
    Estos seis grupos de seres glorificados componen este singular cuerpo de destino 
    eterno. Creemos conocer su tarea futura, pero no estamos seguros. Aunque el 
    Cuerpo Mortal de la Finalidad se está movilizando en el Paraíso y aunque actualmente 
    ellos ministran tan ampliamente los universos del espacio y administran los 
    mundos establecidos en luz y vida, su destino futuro ha de ser en los universos 
    del espacio exterior que presentemente se están organizando. Por lo menos 
    eso es lo que se conjetura en Uversa. 
    345:9  31:0.3 
    El cuerpo está organizado de acuerdo con las asociaciones de trabajo de los 
    mundos del espacio y en concordancia con la experiencia asociativa adquirida 
    a lo largo de la prolongada y pletórica carrera ascendente. Todas las criaturas 
    ascendentes admitidas a este cuerpo son recibidas en igualdad, pero esta excelsa 
    igualdad no abroga de ninguna manera la individualidad ni destruye la identidad 
    personal. Podemos discernir inmediatamente, al comunicarnos con un finalista, 
    si éste es un mortal ascendente, un nativo de Havona, un serafín adoptado, 
    una criatura intermedia o un Hijo Material. 
    345:10  31:0.4 
    Durante la actual edad universal, los finalistas retornan para servir en los 
    universos del tiempo. Se los asigna a tareas sucesivas en los distintos superuniversos 
    pero no en su superuniverso nativo hasta que no hayan servido en las otras 
    seis supercreaciones. De este modo adquieren el concepto séptuple del Ser 
    Supremo. 
    345:11  31:0.5 
    Una o más compañías de finalistas mortales están constantemente al servicio 
    en Urantia. No existe dominio del servicio universal al que no sean asignados; 
    funcionan universalmente con períodos alternados iguales de tarea asignada 
    y de servicio libre. 
    345:12  31:0.6 
    No tenemos idea alguna sobre la naturaleza de la organización futura de este 
    grupo extraordinario, pero los finalistas son ahora un cuerpo totalmente autogobernado. 
    Eligen a sus propios líderes y directores permanentes, periódicos y de asignaciones. 
    Ninguna influencia exterior puede ejercer presión alguna sobre su política 
    y su juramento de lealtad se presta tan sólo ante la Trinidad del Paraíso. 
    
    346:1  31:0.7 
    Los finalistas mantienen su sede central en el Paraíso, en los superuniversos, 
    en los universos locales y en todas las capitales de división. Son una orden 
    separada de la creación evolucionaria. No los dirigimos ni los controlamos 
    directamente y, sin embargo, son absolutamente leales cooperando siempre con 
    todos nuestros planes. Son en efecto las almas verdaderas y probadas del tiempo 
    y del espacio que se van acumulando -la sal evolucionaria del universo- y 
    están protegidos para siempre tanto contra el mal como contra el pecado. 
  1. Los NATIVOS DE HAVONA 
  
 346:2  31:1.1 Muchos de 
    los nativos de Havona que sirven como maestros en las escuelas de capacitación 
    de los peregrinos del universo central desarrollan una relación muy íntima 
    con los mortales ascendentes y sienten aun más curiosidad por el trabajo y 
    destino futuro del Cuerpo de los Finalistas Mortales. En el Paraíso se mantiene, 
    en la sede administrativa central del cuerpo, un registro de los voluntarios 
    de Havona, presidido por el asociado de Grandfanda. Hoy encontraréis millones 
    y millones de nativos de Havona en esta lista de espera. Estos seres perfectos 
    de creación directa y divina son de gran ayuda para el Cuerpo Mortal de la 
    Finalidad e indudablemente serán de aún mayor servicio en el futuro distante. 
    Proporcionan el punto de vista de los seres nacidos en la perfección y en 
    la plenitud divina. Los finalistas de este modo abrazan ambas fases de la 
    existencia experiencial -perfecta y perfeccionada. 
    346:3  31:1.2 
    Los nativos de Havona deben adquirir, en enlace con los seres evolucionarios, 
    ciertos desarrollos experienciales que crearán en ellos una capacidad de recepción 
    para el otorgamiento de un fragmento del Espíritu del Padre Universal. El 
    Cuerpo de Finalistas Mortales tiene como miembros permanentes tan sólo a aquellos 
    seres que se han fusionado con el espíritu de la Primera Fuente y Centro o 
    que, como los Mensajeros de Gravedad, incorporan en forma innata este espíritu 
    de Dios el Padre. 
    346:4  31:1.3 
    El cuerpo recibe los habitantes del universo central en una relación de uno 
    por mil -una compañía de finalistas. El cuerpo está organizado para servicio 
    provisional en compañías de mil, siendo las criaturas ascendentes 997, con 
    un nativo de Havona y un Mensajero de Gravedad. Los finalistas de este modo 
    se movilizan en compañías, pero el juramento de la finalidad se administra 
    individualmente. Es un juramento de implicaciones enormes e importancia eterna. 
    El nativo de Havona toma el mismo juramento y se vuelve por siempre un miembro 
    del cuerpo. 
    346:5  31:1.4 
    Los alistados de Havona siguen a la compañía de su asignación; dondequiera 
    que vaya el grupo, van ellos. Y deberíais ver su entusiasmo en la nueva tarea 
    de los finalistas. La posibilidad de alcanzar el Cuerpo de la Finalidad es 
    una de las emociones más espléndidas de Havona. La posibilidad de volverse 
    un finalista es una de las aventuras supremas de estas razas perfectas. 
    346:6  31:1.5 
    También se reciben los nativos de Havona, en la misma proporción, en el Cuerpo 
    de Finalistas Conjuntos Trinidizados en Vicegerington y en el Cuerpo de Finalistas 
    Trascendentales en el Paraíso. Los ciudadanos de Havona consideran estos tres 
    destinos los objetivos supremos de sus carreras excelsas, juntamente con la 
    posible admisión en el Cuerpo de Finalistas de Havona. 
  2. Los MENSAJEROS DE GRAVEDAD 
  
 346:7  31:2.1 Dondequiera 
    y cuandoquiera que funcionen los Mensajeros de Gravedad, los finalistas están 
    al mando. Todos los Mensajeros de Gravedad están bajo la jurisdicción exclusiva 
    de Grandfanda y se asignan únicamente al Cuerpo primario de la Finalidad. 
    Aun ahora son sumamente valiosos para los finalistas y serán del todo útiles 
    en el futuro eterno. Ningún otro grupo de criaturas inteligentes posee un 
    cuerpo semejante de mensajeros personalizados, capaz de trascender el tiempo 
    y el espacio. Tipos similares de mensajeros-registradores asignados a otros 
    grupos finalistas no son personalizados; son absonidizados. 
   347:1  31:2.2 
    Los Mensajeros de Gravedad provienen de Divinington y son Ajustadores modificados 
    y personalizados, pero ninguno de nuestro grupo de Uversa puede explicar la 
    naturaleza de uno de estos mensajeros. Sabemos que son seres altamente personales, 
    seres divinos, inteligentes y conmovedoramente comprensivos, pero no comprendemos 
    su técnica sin limitaciones temporales de atravesar el espacio. Parecen ser 
    competentes para utilizar cualquiera o todas las energías, circuitos y aún 
    la gravedad. Los Finalistas del Cuerpo Mortal no pueden desafiar el tiempo 
    y el espacio, pero se han asociado con ellos y han sometido a su mando personalidades 
    espirituales prácticamente infinitas que sí lo pueden. Tenemos la presunción 
    de llamar personalidades a los Mensajeros de Gravedad, pero en realidad son 
    seres superespirituales, personalidades ilimitadas y sin fines. Son de una 
    orden de personalidad enteramente diferente en comparación con los Mensajeros 
    Solitarios. 
   347:2  31:2.3 
    Se pueden asignar los Mensajeros de Gravedad a una compañía de finalistas 
    en número ilimitado, pero sólo un mensajero, el jefe de sus semejantes, entra 
    en las filas del Cuerpo Mortal de la Finalidad. Este jefe, sin embargo, tiene 
    bajo su mando un séquito permanente de 999 mensajeros y, según lo requieran 
    las ocasiones, puede apelar a las reservas de la orden para obtener asistentes 
    en número ilimitado. 
    347:3  31:2.4 
    Los Mensajeros de Gravedad y los finalistas mortales glorificados desarrollan 
    un afecto conmovedor y profundo unos con otros; tienen mucho en común: unos 
    son personalización directa de un fragmento del Padre Universal; los otros, 
    una personalidad de criatura existente en el alma inmortal sobreviviente fusionada 
    con un fragmento del mismo Padre Universal, el espíritu Ajustador del Pensamiento. 
  3. Los MORTALES GLORIFICADOS  
  
 347:4  31:3.1 Los mortales 
    ascendentes fusionados con el Ajustador componen la mayor parte del Cuerpo 
    primario de la Finalidad. Juntamente con los serafines adoptados y glorificados, 
    generalmente constituyen 990 de cada compañía de 1000 finalistas. La proporción 
    de mortales y ángeles varía en cada grupo, aunque los mortales exceden grandemente 
    a los serafines. Los nativos de Havona, los Hijos Materiales glorificados, 
    los seres intermedios glorificados, los Mensajeros de Gravedad y el miembro 
    desconocido y faltante componen tan sólo el uno por ciento del cuerpo; cada 
    compañía de mil finalistas tiene sitio para sólo diez de estas personalidades 
    no mortales y no seráficas. 
    347:5  31:3.2 
    Nosotros los de Uversa no sabemos el "destino de la finalidad" de 
    los mortales ascendentes del tiempo. Presentemente residen en el Paraíso y 
    sirven temporalmente en el Cuerpo de Luz y Vida, pero tan extraordinario curso 
    de capacitación ascendente y tan prolongada disciplina universal deben haber 
    sido diseñados para calificarlos para pruebas aún más grandes de confianza 
    y servicios aún más sublimes de responsabilidad. 
   347:6  31:3.3 
    A pesar de que estos mortales ascendentes han alcanzado el Paraíso, han sido 
    admitidos al Cuerpo de la Finalidad y han sido enviados de vuelta en grandes 
    números para participar en la conducción de los universos locales y asistir 
    en la administración de los asuntos superuniversales -aún frente a este destino 
     aparente, queda el hecho significativo de que están registrados tan 
    sólo como espíritus de la sexta etapa. Indudablemente, queda un paso más en 
    la carrera de los Mortales del Cuerpo de la Finalidad. No conocemos la naturaleza 
    de este paso, pero conocemos, y a continuación podemos enumerar, tres hechos: 
   348:1  31:3.4 
    1. Sabemos por los archivos que los mortales son espíritus de la primera orden 
    durante su estadía en los sectores menores, y que avanzan a la segunda orden 
    cuando se trasladan a los sectores mayores, y a la tercera cuando van hacia 
    adelante a los mundos de capacitación centrales del superuniverso. Los mortales 
    se vuelven cuartanos o espíritus diplomados después de alcanzar el sexto círculo 
    de Havona y se tornan espíritus de la quinta orden cuando hallan al Padre 
    Universal. Posteriormente logran la sexta etapa de existencia espiritual al 
    tomar el juramento que los incorpora para siempre en la asignación eterna 
    del Cuerpo de la Finalidad Mortal.
    348:2  31:3.5 
    Observamos que la clasificación espiritual, o designación, ha sido determinada 
    por el avance real de un reino de servicio universal a otro reino de servicio 
    universal, o de un universo a otro universo; y suponemos que el otorgamiento 
    de la clasificación de séptimo espíritu a los mortales del Cuerpo de la Finalidad 
    será simultáneo con su avance a la asignación eterna para el servicio en esferas 
    hasta ahora no registradas ni reveladas, y concomitantemente con su logro 
    de Dios el Supremo. Pero aparte de estas conjeturas audaces, realmente no 
    sabemos más sobre todo esto de lo que vosotros sabéis; nuestro conocimiento 
    de la carrera mortal no va más allá del destino presente en el Paraíso.
    
    348:3  31:3.6 
    2. Los finalistas mortales han cumplido plenamente con el mandato de las eras, 
    "Sed perfectos"; han ascendido por el sendero universal del logro 
    mortal; han hallado a Dios y han sido debidamente aceptados en el Cuerpo de 
    la Finalidad. Estos seres han logrado el límite presente de progresión espiritual 
    pero no  la finalidad del estado espiritual último. Han logrado el 
    límite presente de la perfección de la criatura, pero no la finalidad del 
    servicio de la criatura. Han experimentado la plenitud de la adoración 
    de la Deidad pero no la  finalidad del logro experiencial de la Deidad.
    
    348:4  31:3.7 3. Los mortales glorificados 
    del Cuerpo Paradisiaco de la Finalidad son seres ascendentes que poseen conocimiento 
    experiencial de cada etapa de la realidad y filosofía de la vida más plena 
    posible de la existencia inteligente, mientras que durante las eras de esta 
    ascensión desde los mundos materiales más bajos hasta las alturas espirituales 
    del Paraíso, estas criaturas sobrevivientes han sido instruidas hasta los 
    límites de su capacidad respecto de todos los detalles de todo principio divino 
    de administración justa y eficaz, así como también misericordiosa y paciente, 
    de la entera creación universal del tiempo y del espacio. 
   348:5  31:3.8 
    Consideramos que los seres humanos tienen derecho a compartir nuestras opiniones 
    y que vosotros tenéis libertad para conjeturar con nosotros sobre el misterio 
    del destino último del Cuerpo de la Finalidad del Paraíso. Nos parece evidente 
    que las asignaciones presentes de las criaturas evolucionadas perfeccionadas 
    tienen la naturaleza de cursos postgraduados en comprensión del universo y 
    en administración de los superuniversos; y todos nos preguntamos: "¿Por 
    qué se ocupan tanto los Dioses de capacitar tan plenamente a los mortales 
    sobrevivientes en la técnica de cómo se gobierna el universo?" 
  4. Los SERAFINES ADOPTADOS 
  
 348:6  31:4.1 Se permite 
    a muchos de los fieles guardianes seráficos de los mortales seguir la carrera 
    ascendente con sus pupilos humanos y muchos de estos ángeles guardianes, después 
    de fusionarse con el Padre, se reúnen con sus sujetos, tomando con ellos el 
    juramento de la eternidad de finalista y por siempre aceptando el destino 
    de sus asociados mortales. Los ángeles que pasan a través de la experiencia 
    ascendente de los seres mortales pueden compartir el destino de la naturaleza 
    humana; pueden igual y eternamente integrarse a este Cuerpo de la Finalidad. 
    Grande número de serafines adoptados y glorificados son asignados a los distintos 
    cuerpos finalistas no-mortales. 
  5. Los HIJOS MATERIALES GLORIFICADOS  
  
 349:1  31:5.1 Existe una 
    disposición en los universos del tiempo y del espacio por la cual los ciudadanos 
    adánicos de los sistemas locales, si su asignación planetaria se demora por 
    largo tiempo, pueden iniciar una solicitud para liberarse del estado de ciudadanía 
    permanente. Si se les otorga esta solicitud, se reúnen con los peregrinos 
    ascendentes en las capitales de los universos y de allí proceden hacia el 
    Paraíso y al Cuerpo de la Finalidad. 
    349:2  31:5.2 
    Cuando un mundo evolucionario avanzado logra las eras más maduras de la edad 
    de luz y vida, los Hijos Materiales, el Adán y Eva Planetarios, pueden decidir 
    humanizarse, recibir Ajustadores y embarcarse en el curso evolucionario de 
    la ascensión universal que conduce al Cuerpo de los Finalistas Mortales. Algunos 
    de estos Hijos Materiales han fracasado parcialmente o han fallado técnicamente 
    en su misión como aceleradores biológicos, tal como pasó con Adán en Urantia; 
    entonces se ven obligados a tomar el curso natural de los pueblos del reino, 
    recibir Ajustadores, pasar por la muerte y progresar por la fe a través del 
    régimen ascendente, logrando posteriormente el Paraíso y el Cuerpo de la Finalidad. 
    
    349:3  31:5.3 
    No se encuentran estos Hijos Materiales en muchas de las compañías de finalistas. 
    Su presencia presta gran potencial a las posibilidades de servicio elevado 
    para dicho grupo e, invariablemente, son elegidos como sus líderes. Si ambos 
    integrantes de la pareja edénica se asignan al mismo grupo, generalmente se 
    les permite funcionar en forma conjunta, como una sola personalidad. Tales 
    parejas ascendentes triunfan mucho más frecuentemente en la aventura de trinidización 
    que los mortales ascendentes. 
  6. Los SERES INTERMEDIOS GLORIFICADOS  
  
 349:4  31:6.1 En muchos 
    planetas, se producen seres intermedios en grandes números, pero ellos raramente 
    permanecen en sus mundos nativos después de que éstos se establecen en luz 
    y vida. Luego, o poco después, son liberados del estado de ciudadanía permanente 
    y comienzan la ascensión al Paraíso, pasando a través de los mundos morontiales, 
    el superuniverso y Havona en compañía de los mortales del tiempo y del espacio. 
    
    349:5  31:6.2 
    Los seres intermedios de los varios universos difieren grandemente en su origen 
    y naturaleza, pero todos están destinados a uno u otro de los Cuerpos de Finalidad 
    del Paraíso. Los seres intermedios secundarios finalmente se fusionan con 
    el Ajustador y se integran al cuerpo mortal. Muchas compañías finalistas tienen 
    a uno de estos seres glorificados en su grupo. 
  7. Los EVÁNGELES DE LA LUZ  
  
 349:6  31:7.1 En la época 
    presente toda compañía finalista cuenta con 999 personalidades que han tomado 
    el juramento, o sea miembros permanentes. El sitio vacante está ocupado por 
    el jefe de los Evángeles de Luz asignado a una u otra misión única. Pero estos 
    seres son tan sólo miembros transitorios del cuerpo. 
    349:7  31:7.2 
    Toda personalidad celestial asignada al servicio de un cuerpo finalista se 
    denomina Evángel de Luz. Estos seres no toman el juramento finalista y, aunque 
    sujetos a la organización del cuerpo, no son de asignación permanente. Este 
    grupo puede comprender a los Mensajeros Solitarios, los supernafines, los 
    seconafines, los Ciudadanos del Paraíso o sus vástagos trinidizados -cualquier 
    ser que se requiera para la ejecución de una asignación finalista transitoria. 
    No sabemos si se asignan estos seres al cuerpo en la misión eterna. Cuando 
    concluye la asignación, estos Evángeles de Luz recobran su estado anterior. 
   350:1  31:7.3 
    Tal y como el Cuerpo Mortal de los Finalistas está presentemente constituido, 
    cuenta con sólo seis clases de miembros permanentes. Los finalistas, tal como 
    era de esperar, especulan sobre la identidad de sus camaradas futuros, pero 
    no hay mucho acuerdo entre ellos. 
    350:2  31:7.4 
    Nosotros los de Uversa frecuentemente conjeturamos sobre la identidad del 
    séptimo grupo de finalistas. Tenemos muchas ideas que comprenden la posible 
    asignación de algunos de estos cuerpos, que siguen aumentando, de los numerosos 
    grupos trinidizados en el Paraíso, en Vicegerington y en el circuito interior 
    de Havona. También se conjetura que tal vez en el futuro se le permita al 
    Cuerpo de la Finalidad trinidizar a muchos de sus asistentes para la tarea 
    de administración universal, en caso de que se los destine al servicio de 
    los universos presentemente en formación. 
    350:3  31:7.5 
    Uno de nosotros opina que este sitio vacante en el cuerpo será ocupado por 
    algún tipo de ser originado en el nuevo universo de su futuro servicio; otro 
    se inclina a creer que este sitio lo ocupará algún tipo de personalidad del 
    Paraíso aún no creada, ni eventuada ni trinidizada. Pero más probablemente 
    tendremos que aguardar el ingreso de los finalistas a su séptima etapa de 
    logro espiritual antes de que en realidad lo sepamos. 
  8. Los TRASCENDENTALES 
  
 350:4  31:8.1 Parte de 
    la experiencia como finalista de un mortal perfeccionado en el Paraíso consiste 
    en el esfuerzo por lograr la comprensión de la naturaleza y función de más 
    de mil grupos de superciudadanos Trascendentales del Paraíso, seres eventuados 
    de atributos absonitos. En su asociación con estas superpersonalidades, los 
    finalistas ascendentes reciben gran ayuda de la útil guía de numerosas órdenes 
    de ministros Trascendentales que tienen la tarea de presentar los nuevos hermanos 
    en el Paraíso a los finalistas evolucionados. La entera orden de los Trascendentales 
    vive en el occidente del Paraíso, en una vasta zona que habitan exclusivamente. 
    
    350:5  31:8.2 
    Al hablar de los Trascendentales estamos restringidos, no sólo por las limitaciones 
    de la comprensión humana, sino también por los términos del mandato que rige 
    estas revelaciones sobre las personalidades del Paraíso. Estos seres no están 
    relacionados de manera alguna con la ascensión mortal a Havona. La vasta hueste 
    de Trascendentales del Paraíso no tiene nada que ver con los asuntos ni de 
    Havona ni de los siete superuniversos, ocupándose tan sólo de la superadministración 
    de los asuntos del universo maestro. 
    350:6  31:8.3 
    Tú, siendo una criatura, puedes concebir un Creador, pero difícilmente puedes 
    comprender que existe una enorme agregación diversificada de seres inteligentes 
    que no son Creadores ni criaturas. Estos Trascendentales no crean ningún ser, 
    tampoco fueron creados jamás. Al hablar de su origen, para evitar utilizar 
    un nuevo término -una designación arbitraria y sin sentido- nos parece mejor 
    decir que los Trascendentales simplemente se eventúan. El Absoluto 
    de Deidad bien puede haberse ocupado de su origen y puede estar implicado 
    en su destino, pero el Absoluto de Deidad actualmente no domina a estos seres 
    singulares. Están sujetos a Dios el Último, y su actual residencia en el Paraíso 
    es supervisada y dirigida en todos sus aspectos por la Trinidad. 
    351:1  31:8.4 
    Aunque todos los mortales que logran el Paraíso fraternizan frecuentemente 
    con los Trascendentales así como lo hacen con los Ciudadanos del Paraíso, 
    pasa que el primer contacto serio del hombre con un Trascendental ocurre en 
    la ocasión pletórica en que, como miembro de un nuevo grupo de finalistas, 
    el ascendente mortal está en el círculo de recepción de los finalistas en 
    el momento en que el jefe de los Trascendentales administra el juramento eterno 
    de la Trinidad; este jefe es el que preside a los Arquitectos del Universo 
    Maestro. 
  9. ARQUITECTOS DEL UNIVERSO MAESTRO 
  
 351:2  31:9.1 Los Arquitectos 
    del Universo Maestro son el cuerpo de gobierno de los Trascendentales del 
    Paraíso. Este cuerpo de gobierno comprende 28.011 personalidades que poseen 
    mentes maestras, espíritus espléndidos y absonitos excelsos. El presidente 
    de este magnífico grupo, el Arquitecto Maestro decano, es el jefe de coordinación 
    de todas las inteligencias del Paraíso por debajo del nivel de Deidad. 
    351:3  31:9.2 
    La proscripción decimosexta del mandato que autoriza estas narraciones dice: 
    "Si se considera aconsejable, se puede revelar la existencia de los Arquitectos 
    del Universo Maestro y de sus asociados, pero su origen, naturaleza y destino 
    no pueden ser plenamente revelados". Por lo tanto, sólo podemos informaros 
    que estos Arquitectos Maestros existen en siete niveles de lo absonito. Estos 
    siete grupos se clasifican como sigue: 
   351:4  31:9.3 
    1. El Nivel del Paraíso. Sólo el Arquitecto decano o el primero eventuado 
    funciona en este nivel máximo de lo absonito. Esta personalidad última -ni 
    creador ni criatura- se eventuó en los albores de la eternidad y ahora funciona 
    como coordinador exquisito del Paraíso y de sus veintiún mundos de actividades 
    asociadas.
  351:5  31:9.4 
    2. El Nivel de Havona. La segunda eventuación de Arquitectos produjo 
    tres planificadores decanos y administradores absonitos, y siempre se han 
    dedicado a la coordinación de los mil millones de esferas perfectas del universo 
    central. La tradición del Paraíso afirma que estos tres Arquitectos, con el 
    asesoramiento del Arquitecto decano preeventuado, contribuyeron al planeamiento 
    de Havona, pero esto realmente no lo sabemos.
  351:6  31:9.5 
    3. El Nivel Superuniversal. El tercer nivel absonito comprende a los 
    siete Arquitectos Maestros de los siete superuniversos, que presentemente, 
    como grupo, pasan aproximadamente un tiempo equivalente en compañía de los 
    Siete Espíritus Rectores en el Paraíso y con los Siete Ejecutivos Supremos 
    en los siete mundos especiales del Espíritu Infinito. Son ellos los supercoordinadores 
    del gran universo.
  351:7  31:9.6 
    4. El Nivel Espacial Primario. Este grupo comprende setenta Arquitectos, 
    y conjeturamos que se ocupan de los planes últimos para el primer universo 
    del espacio exterior, que ahora se está movilizando más allá de las fronteras 
    de los siete superuniversos presentes.
  351:8  31:9.7 
    5. El Nivel Espacial Secundario. Este quinto cuerpo de Arquitectos 
    comprende 490, y nuevamente conjeturamos que han de ocuparse del segundo universo 
    del espacio exterior, allí donde nuestros físicos han detectado claras movilizaciones 
    de energía.
  352:1  31:9.8 
    6. El Nivel Espacial Terciario. Este sexto grupo de Arquitectos Maestros 
    cuenta con 3.430, e igualmente deducimos que deben estar ocupados en los planes 
    gigantescos del tercer universo del espacio exterior.
  352:2  31:9.9 
    7. El Nivel Espacial Cuartano. Este, el último y más grande de los 
    cuerpos, consiste en 24.010 Arquitectos Maestros, y si nuestras conjeturas 
    anteriores son válidas, debe estar relacionado con el cuarto y último de los 
    universos de creciente tamaño del espacio exterior. 
   352:3  31:9.10 
    Estos siete grupos de Arquitectos Maestros suman 28.011 planificadores de 
    los universos. En el Paraíso existe una tradición de que allá lejos en la 
    eternidad se intentó la eventuación del Arquitecto Maestro número 28.012, 
    pero que este ser no consiguió absonidizarse, experimentando el secuestro 
    de la personalidad por parte del Absoluto Universal. Es posible que la serie 
    ascendente de los Arquitectos Maestros haya alcanzado el límite de la absonidad 
    en el Arquitecto número 28.011, y que el intento 28.012 se topó con el nivel 
    matemático de la presencia del Absoluto. En otras palabras, en el nivel 28.012 
    de eventuación, la calidad de absonidad equivalió al nivel de lo Universal 
    y logró el valor del Absoluto. 
   352:4  31:9.11 
    En su organización funcional, los tres Arquitectos supervisores de Havona 
    actúan como asistentes asociados del Arquitecto solitario del Paraíso. Los 
    siete Arquitectos de los superuniversos actúan como coordinados de los tres 
    supervisores de Havona. Los setenta planificadores de los universos del espacio 
    exterior primario sirven presentemente como asistentes asociados de los siete 
    Arquitectos de los siete superuniversos. 
    352:5  31:9.12 
    Los Arquitectos del Universo Maestro tienen a su disposición numerosos grupos 
    de asistentes y ayudantes, incluyendo dos vastas órdenes de organizadores 
    de la fuerza, los eventuados primarios y los trascendentales asociados. Estos 
    Organizadores Decanos de la Fuerza no deben ser confundidos con los directores 
    de poder, que son propios del gran universo. 
    352:6  31:9.13 
    Todos los seres producidos por la unión de los hijos del tiempo con la eternidad, 
    tales como los vástagos trinidizados de los finalistas con los Ciudadanos 
    del Paraíso, se tornan pupilos de los Arquitectos Maestros. Pero de todas 
    las otras criaturas o entidades reveladas en funcionamiento en los universos 
    presentemente organizados, sólo los Mensajeros Solitarios y los Espíritus 
    Trinitarios Inspirados mantienen una asociación orgánica con los Trascendentales 
    y con los Arquitectos del Universo Maestro. 
    352:7  31:9.14 
    Los Arquitectos Maestros contribuyen a la aprobación técnica de la asignación 
    de los Hijos Creadores a sus sitios espaciales para la organización de los 
    universos locales. Existe una asociación muy estrecha entre los Arquitectos 
    Maestros y los Hijos Creadores Paradisiacos y, aunque esta relación no es 
    revelada, se os ha informado de la asociación de los Arquitectos y de los 
    Creadores Supremos del gran universo en su relación con la primera Trinidad 
    experiencial. Estos dos grupos, conjuntamente con el Ser Supremo en evolución 
    y experiencial, constituyen la Trinidad Última de valores trascendentales 
    y significados del universo maestro. 
  10. LA ÚLTIMA AVENTURA 
  
 352:8  31:10.1 El Arquitecto 
    Maestro decano tiene la supervisión de los siete Cuerpos de la Finalidad, 
    y éstos son: 
  
    1. El Cuerpo de los Finalistas Mortales.
      2. El Cuerpo de los Finalistas del Paraíso.
      3. El Cuerpo de los Finalistas Trinidizados.
      4. El Cuerpo de los Finalistas Trinidizados Conjuntos.
      5. El Cuerpo de los Finalistas de Havona.
      6. El Cuerpo de los Finalistas Trascendentales.
      7. El Cuerpo de los Hijos de Destino No Revelado. 
  
  353:5  31:10.2 
    Cada uno de estos cuerpos del destino tiene un jefe que lo preside, y los 
    siete constituyen el Concilio Supremo del Destino en el Paraíso; y durante 
    la presente edad universal, Grandfanda es el jefe de este cuerpo supremo de 
    asignación universal para los hijos del último destino. 
    353:6  31:10.3 
    La reunión de estos siete cuerpos de finalistas significa una movilización 
    de la realidad de potenciales, personalidades, mentes, espíritus, absonitos 
    y actualidades experienciales que probablemente trasciendan aún las funciones 
    futuras del Ser Supremo en el universo maestro. Estos siete cuerpos de finalistas 
    probablemente significan la actividad actual de la Trinidad Última ocupada 
    en incorporar a las fuerzas de lo finito y lo absonito en preparación para 
    desarrollos inconcebibles en los universos del espacio exterior. Nada que 
    se asemeje a esta movilización ha ocurrido desde los tiempos cercanos de la 
    eternidad, cuando la Trinidad del Paraíso movilizó en forma similar las entonces 
    existentes personalidades del Paraíso y de Havona y las comisionó como administradores 
    y gobernantes de los siete proyectados superuniversos del tiempo y del espacio. 
    Los siete cuerpos de finalistas representan la respuesta de divinidad del 
    gran universo a las necesidades futuras de los potenciales no desarrollados 
    en los universos exteriores de actividades futuras-eternas. 
    353:7  31:10.4 
    Nos aventuramos a pronosticar futuros universos exteriores de mundos habitados 
    aún más grandes, nuevas esferas habitadas con nuevas órdenes de seres exquisitos 
    y singulares, un universo material sublime en su ultimidad, una vasta creación 
    que tan sólo carece de un importante detalle -la presencia de experiencia 
    finita real en la vida universal de la existencia ascendente. Dicho universo 
    surgirá bajo una tremenda dificultad experiencial: la carencia de participación 
    en la evolución del Supremo Todopoderoso. Estos universos exteriores disfrutarán 
    todos del ministerio incomparable y del supercontrol excelso del Ser Supremo, 
    pero el hecho mismo de su presencia activa excluye la participación en la 
    actualización de la Deidad Suprema. 
    353:8  31:10.5 
    Durante la presente edad universal las personalidades en evolución del gran 
    universo sufren muchas dificultades debido a la actualización incompleta de 
    la soberanía de Dios el Supremo, pero estamos todos compartiendo la experiencia 
    singular de su evolución. Evolucionamos en él y él evoluciona en nosotros. 
    En algún momento del futuro eterno, la evolución de la Deidad Suprema se tornará 
    un hecho completado de la historia universal, y la oportunidad de participar 
    en esta extraordinaria experiencia habrá pasado de la etapa de acción cósmica. 
    
    353:9  31:10.6 
    Pero aquellos de nosotros que han adquirido esta experiencia singular durante 
    la juventud del universo la atesorarán a través de toda la eternidad futura. 
    Muchos de nosotros especulamos que tal vez sea misión de las reservas de mortales 
    ascendentes y perfeccionados del Cuerpo de la Finalidad que gradualmente se 
    están acumulando, en asociación con los otros seis cuerpos de afiliación similar, 
    administrar estos universos exteriores para compensar sus deficiencias experienciales 
    por no haber participado en la evolución espacio-temporal del Ser Supremo. 
    
    353:10  31:10.7 
    Estas deficiencias son inevitables en todos los niveles de la existencia universal. 
    Durante la presente edad universal nosotros, en los niveles más elevados de 
    las existencias espirituales, bajamos ahora para administrar los universos 
    evolucionarios y ministrar a los mortales ascendentes, tratando de este modo 
    de compensar sus deficiencias en las realidades de la experiencia espiritual 
    más elevada. 
    354:1  31:10.8 
    Pero aunque realmente nada conocemos de los planes de los Arquitectos del 
    Universo Maestro respecto de estas creaciones exteriores, sin embargo, estamos 
    seguros de tres cosas: 
   354:2  31:10.9 
    1. Efectivamente, existe un vasto y nuevo sistema de universos en organización 
    gradual en los dominios del espacio exterior. Nuevas órdenes de creaciones 
    físicas, enormes y gigantescos círculos de universos sobre universos pululantes 
    muy a lo lejos, más allá de los límites presentes de las creaciones habitadas 
    y organizadas, son realmente visibles a través de vuestros telescopios. Actualmente 
    estas creaciones exteriores son totalmente físicas; aparentemente no están 
    habitadas y parecen no contener administración de criaturas.
    354:3  31:10.10 
    2. Durante edades y edades continúa la inexplicada y totalmente misteriosa 
    movilización en el Paraíso de los seres perfeccionados y ascendentes del tiempo 
    y del espacio, en asociación con los seis otros cuerpos de finalistas.
    354:4  31:10.11 
    3. Concomitantemente con estas transacciones, la Persona Suprema de la Deidad 
    está aumentando su poder como soberano todopoderoso de las supercreaciones. 
   354:5  31:10.12 
    Al visualizar este desarrollo triuno, que comprende criaturas, universos y 
    Deidad, ¿se nos puede criticar porque pensemos que algo nuevo y no revelado 
    se está aproximando a su culminación en el universo maestro? ¿Acaso no es 
    natural que asociemos esta movilización y organización de toda una edad de 
    los universos físicos en una escala hasta ahora desconocida por su amplitud 
    y la emergencia de la personalidad del Ser Supremo, con este prodigioso esquema 
    de mejorar a los mortales del tiempo hasta la perfección divina y con la subsiguiente 
    movilización de ellos en el Paraíso en el Cuerpo de la Finalidad -una designación 
    y destino envueltos en el misterio del universo? Es cada vez mayor la creencia 
    de toda Uversa que los Cuerpos de la Finalidad presentemente en desarrollo 
    están destinados a un servicio futuro en los universos del espacio exterior, 
    donde ya podemos identificar la acumulación de por lo menos setenta mil agregaciones 
    de materia, cada una de las cuales es más grande que cualquiera de los superuniversos 
    actuales. 
   354:6  31:10.13 
    Los mortales evolucionarios nacen en los planetas del espacio, pasan a través 
    de los mundos morontiales, ascienden a los universos espirituales, atraviesan 
    las esferas de Havona, hallan a Dios, logran el Paraíso y son integrados en 
    el Cuerpo primario de la Finalidad, para aguardar allí la próxima asignación 
    de servicio en el universo. Existen otros seis cuerpos de finalidad que se 
    están reuniendo, pero Grandfanda, el primer ascendente mortal, preside como 
    jefe del Paraíso sobre todas las órdenes de los finalistas. Y al visualizar 
    este espectáculo sublime, todos nosotros exclamamos: ¡Qué glorioso destino 
    para los hijos del tiempo de origen animal, los hijos materiales del espacio! 
   354:7  31:10.14 
    [Patrocinado conjuntamente por un Consejero Divino y un Sin Nombre ni Número, 
    autorizados para hacerlo por los Ancianos de los Días en Uversa.]   
   
    
       
 
    
   354:8  31:10.15 
    Estos treinta y un documentos que describen la naturaleza de la Deidad, la 
    realidad del Paraíso, la organización y funcionamiento de los superuniversos 
    y del universo central, las personalidades del gran universo y el destino 
    elevado de los mortales evolucionarios, fueron patrocinados, formulados y 
    puestos en idioma inglés por una alta comisión consistente en veinticuatro 
    administradores de Orvonton que actuamos de acuerdo con un mandato emitido 
    por los Ancianos de los Días de Uversa instruyéndonos para que hiciéramos 
    esto en Urantia, planeta número 606 de Satania, en Norlatiadek de Nebadon, 
    en el año 1934 d. de  J.C.