Página principal

Índice do site
 


LÉXICO DA TRADUÇÃO

DOS

ESCRITOS DE URANTIA

PARA A

LÍNGUA PORTUGUESA

A          C



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TERMO

EM 

INGLÊS

TRADUZIDO 

PARA O 

PORTUGUÊS COMO

FONTES

DE

PESQUISA

A    
Absolute Absoluto (Dicionário Merriam-Webster) 

ab - so - lute
Pronunciation: 'ab-s&-"lüt, "ab-s&-'
Function: adjective
Etymology: Middle English absolut, from Latin absolutus, from past participle of absolvere to set free, absolve 
Date: 14th century 
1 a : free from imperfection : PERFECT b : free or relatively free from mixture : PURE <absolute alcohol c : OUTRIGHT, UNMITIGATED <an absolute lie 
2 : being, governed by, or characteristic of a ruler or authority completely free from constitutional or other restraint 
3 a : standing apart from a normal or usual syntactical relation with other words or sentence elements <the absolute construction this being the case in the sentence "this being the case, let us go" b of an adjective or possessive pronoun : standing alone without a modified substantive <blind in "help the blind" and ours in "your work and ours" are absolute c of a verb : having no object in the particular construction under consideration though normally transitive <kill in "if looks could kill" is an absolute verb 
4 : having no restriction, exception, or qualification <an absolute requirement <absolute freedom 
5 : POSITIVE, UNQUESTIONABLE <absolute proof 
6 a : independent of arbitrary standards of measurement b : relating to or derived in the simplest manner from the fundamental units of length, mass, and time <absolute electric units c : relating to, measured on, or being a temperature scale based on absolute zero <absolute temperature; specifically : KELVIN <10&deg; absolute
7 : FUNDAMENTAL, ULTIMATE <absolute knowledge 
8 : perfectly embodying the nature of a thing <absolute justice 
9 : being self-sufficient and free of external references or relationships <an absolute term in logic <absolute music 
10 : being the true distance from an aircraft to the earth's surface <absolute altitude 
- absolute noun
- ab - so - lute - ness noun

Absolute Intelligence Inteligência Absoluta (Dicionário Merriam-Webster) 

in -tel - li - gence

Pronunciation: in-'te-l&-j&n(t)s

Function: noun

Etymology: Middle English, from Middle French, from Latin intelligentia, from intelligent-, intelligens intelligent 

Date: 14th century 

1 a (1) : the ability to learn or understand or to deal with new or trying situations : REASON; also : the skilled use of reason (2) : the ability to apply knowledge to manipulate one's environment or to think abstractly as measured by objective criteria (as tests) b Christian Science: the basic eternal quality of divine Mind c : mental acuteness : SHREWDNESS

2 a : an intelligent entity; especially : ANGELb : intelligent minds or mind <cosmic intelligence

3 : the act of understanding : COMPREHENSION

4 a : INFORMATION, NEWSb : information concerning an enemy or possible enemy or an area; also : an agency engaged in obtaining such information 

5 : the ability to perform computer functions 

Absoluto: vide "absolute"

 

Absolute Mind Mente Absoluta

 

Vide "absolute" e "mind"
Absolute Trinity Trindade Absoluta

 

Vide "trinity" e "absolute"
Absoluteness Absolutidade

(neologismo)

Vide "Absolute"
Absonite

Absonity

Absonito.

Absonitidade.

 

Absonito e absonitidade: não existem estes vocábulos na língua portuguesa/inglesa.

(Neologismo)

Action Ação (Dicionário Merriam-Webster) 

ac - tion
Pronunciation: 'ak-sh&n
Function: noun
Date: 14th century 
1 : the initiating of a proceeding in a court of justice by which one demands or enforces one's right; also : the proceeding itself 
2 : the bringing about of an alteration by force or through a natural agency 
3 : the manner or method of performing: a : the deportment of an actor or speaker or his expression by means of attitude, voice, and gesture b : the style of movement of the feet and legs (as of a horse) c : a function of the body or one of its parts 
4 : an act of will 
5 a : a thing done : DEED b : the accomplishment of a thing usually over a period of time, in stages, or with the possibility of repetition c plural : BEHAVIOR, CONDUCT <unscrupulous actions d : INITIATIVE, ENTERPRISE <a man of action
6 a (1) : an engagement between troops or ships (2) : combat in war <gallantry in action b (1) : an event or series of events forming a literary composition (2) : the unfolding of the events of a drama or work of fiction : PLOT (3) : the movement of incidents in a plot c : the combination of circumstances that constitute the subject matter of a painting or sculpture 
7 a : an operating mechanism b : the manner in which a mechanism or instrument operates 
8 a : the price movement and trading volume of a commodity, security, or market b : the process of betting including the offering and acceptance of a bet and determination of a winner c : an opportunity for financial gain <a piece of the action
9 : the most vigorous, productive, or exciting activity in a particular field, area, or group <they itch to go where the action is -- D. J. Henahan 

Adjuster Modelador Vide "Thought Adjuster"
All-powerful One O Todo-Poderoso (Dicionário Merriam-Webster) 

all - pow - er - ful
Pronunciation: 'ol-'pau(-&)r-f&l
Function: adjective
Date: 1667 
: having complete or sole power 

1 one
Pronunciation: 'w&n
Function: adjective
Etymology: Middle English on, an, from Old English An; akin to Old High German ein one, Latin unus (Old Latin oinos), Sanskrit eka
Date: before 12th century 
1 : being a single unit or thing <one day at a time 
2 a : being one in particular <early one morning b : being preeminently what is indicated <one fine person 
3 a : being the same in kind or quality <both of one species b (1) : constituting a unified entity of two or more components <the combined elements form one substance (2) : being in agreement or union <am one with you on this 
4 a : SOME 1 <will see you again one day b : being a certain individual specified by name <one John Doe made a speech 
5 : ONLY 2 <the one person she wanted to marry 

 

Almighty Todo-Poderoso (Dicionário Merriam-Webster)

1al - mighty
Pronunciation: ol-'mI-tE
Function: adjective
Etymology: Middle English, from Old English ealmihtig, from eall all + mihtig mighty 
Date: before 12th century 
1 often capitalized : having absolute power over all <Almighty God 
2 : relatively unlimited in power 
3 : great in magnitude or seriousness 
- al - mighti - ness noun

Almighty
Function: noun
Date: before 12th century 
: GOD 1 -- used with the

Almighty Supreme Todo-Poderoso Supremo

 

Vide "almighty" e "supreme"
Ancients of Days Anciões de Dias

 

(Dicionário Merriam-Webster)

1an - cient
Pronunciation: 'An(t)-sh&nt, 'A[ng](k)-sh&nt
Function: adjective
Etymology: Middle English ancien, from Middle French, from (assumed) Vulgar Latin anteanus, from Latin ante before -- more at ANTE-
Date: 14th century 
1 : having had an existence of many years 
2 : of or relating to a remote period, to a time early in history, or to those living in such a period or time; especially : of or relating to the historical period beginning with the earliest known civilizations and extending to the fall of the western Roman Empire in A.D. 476 
3 : having the qualities of age or long existence: a : VENERABLEb : OLD-FASHIONED, ANTIQUE
synonym see OLD
- an - cient - ness noun

2ancient
Function: noun
Date: 1502 
1 : an aged living being <a penniless ancient
2 : one who lived in ancient times: a plural : the civilized people of antiquity; especially : those of the classical nations b : one of the classical authors <Plutarch and other ancients
3 : an ancient coin 
day
Pronunciation: 'dA
Function: noun
Etymology: Middle English, from Old English dæg; akin to Old High German tag day 
Date: before 12th century 
1 a : the time of light between one night and the next b : DAYLIGHT 1, 2 
2 : the period of rotation of a planet (as earth) or a moon on its axis 
3 : the mean solar day of 24 hours beginning at mean midnight 
4 : a specified day or date 
5 : a specified time or period : AGE <in grandfather's day
6 : the conflict or contention of the day <played hard and won the day
7 : the time established by usage or law for work, school, or business 
8 : a period of existence or prominence of a person or thing 
- day after day : for an indefinite or seemingly endless number of days 
- day in, day out : for an indefinite number of successive days 

 

Associate (s) Companheiro (s)

Parceiro.

(Dicionário Merriam-Webster)

3as - so - ciate
Pronunciation: same as 2
Function: noun
Date: 1533 
1 : one associated with another: as a : PARTNER, COLLEAGUE b : COMPANION, COMRADE
2 a : an entry-level member (as of a learned society, professional organization, or profession) b : EMPLOYEE, WORKER
3 often capitalized : a degree conferred especially by a junior college <associate in arts 
- as - so - ciate - ship /-"ship/ noun

Associate Absolute Companheiro Absoluto

 

Vide "Associate" e "Absolute"
Associated Em parceria, companheiro. (Dicionário Merriam-Webster)

1as - so - ci - ate
Pronunciation: &-'sO-shE-"At, -sE-
Function: verb
Inflected Form(s): -at&middot;ed; -at&middot;ing 
Etymology: Middle English associat associated, from Latin associatus, past participle of associare to unite, from ad- + sociare to join, from socius companion -- more at SOCIAL
Date: 14th century 
transitive senses
1 : to join as a partner, friend, or companion 
2 obsolete : to keep company with : ATTEND
3 : to join or connect together : COMBINE
4 : to bring together or into relationship in any of various intangible ways (as in memory or imagination) 
intransitive senses
1 : to come or be together as partners, friends, or companions 
2 : to combine or join with other parts : UNITE
synonym see JOIN

Association Parceria (Dicionário Merriam-Webster) 

as - so - ci - a - tion
Pronunciation: &-"sO-sE-'A-sh&n, -shE-
Function: noun
Date: 1535 
1 a : the act of associating b : the state of being associated : COMBINATION, RELATIONSHIP
2 : an organization of persons having a common interest : SOCIETY
3 : something linked in memory or imagination with a thing or person 
4 : the process of forming mental connections or bonds between sensations, ideas, or memories 
5 : the aggregation of chemical species to form (as with hydrogen bonds) loosely bound complexes 
6 : a major unit in ecological community organization characterized by essential uniformity and usually by two or more dominant species 
- as - so - ci - a - tion - al /-sh(&-)n&l/ adjective

B    
Being Ser.

O Ser.

(Dicionário Merriam-Webster)

1be - ing
Pronunciation: 'bE(-i)[ng]
Function: noun
Date: 14th century 
1 a : the quality or state of having existence b (1) : something conceivable as existing (2) : something that actually exists (3) : the totality of existing things c : conscious existence : LIFE
2 : the qualities that constitute an existent thing : ESSENCE; especially : PERSONALITY
3 : a living thing; especially : PERSON

Supreme Being
Function: noun
Date: 1699 
: GOD 1 
 
 

(Dicionário: University of Chicago - Thesaurus)

Existence.

N. existence, being, entity, ens[Lat], esse[Lat], subsistence. 
reality, actuality; positiveness &c. adj.; fact, matter of fact, sober reality; truth &c. 494; actual existence. 
presence &c. (existence in space) 186; coexistence &c. 120. 
stubborn fact, hard fact; not a dream &c. 515; no joke. 
center of life, essence, inmost nature, inner reality, vital principle. 
[Science of existence], ontology. 
V. exist, be; have being &c. n.; subsist, live, breathe, stand, obtain, be the case; occur &c. (event) 151; have place, prevail; find oneself, pass the time, vegetate. 
consist in, lie in; be comprised in, be contained in, be constituted by. 
come into existence &c. n.; arise &c. (begin) 66; come forth &c. (appear) 446. 
become &c. (be converted) 144; bring into existence &c. 161. 
abide, continue, endure, last, remain, stay. 
Adj. existing &c. v.; existent, under the sun; in existence &c. n.; extant; afloat, afoot, on foot, current, prevalent; undestroyed. 
real, actual, positive, absolute; true &c. 494; substantial, substantive; self-existing, self-existent; essential. 
well-founded, well-grounded; unideal[obs3], unimagined; not potential &c. 2; authentic. 
Adv. actually &c. adj.; in fact, in point of fact, in reality; indeed; de facto, ipso facto. 
Phr. ens rationis[Lat]; ergo sum cogito: "thinkest thou existence doth depend on time?" [Lat][Byron]. 

Inexistence.

N. inexistence[obs3]; nonexistence, nonsubsistence; nonentity, nil; negativeness &c. adj.; nullity; nihility[obs3], nihilism; tabula rasa[Lat], blank; abeyance; absence &c. 187; no such thing &c. 4; nonbeing, nothingness, oblivion. 
annihilation; extinction &c. (destruction) 162; extinguishment, extirpation, Nirvana, obliteration. 
V. not exist &c. 1; have no existence &c. 1; be null and void; cease to exist &c. 1; pass away, perish; be extinct, become extinct &c. adj.; die out; disappear &c. 449; melt away, dissolve, leave not a rack behind; go, be no more; die &c. 360. 
annihilate, render null, nullify; abrogate &c. 756; destroy &c. 162; take away; remove &c. (displace) 185; obliterate, extirpate. 
Adj. inexistent[obs3], nonexistent &c. 1; negative, blank; missing, omitted; absent &c. 187,; insubstantial, shadowy, spectral, visionary. 
unreal, potential, virtual; baseless, in nubibus[Lat]; unsubstantial &c. 4; vain. 
unborn, uncreated[obs3], unbegotten, unconceived, unproduced, unmade. 
perished, annihilated, &c. v.; extinct, exhausted, gone, lost, vanished, departed, gone with the wind; defunct &c. (dead) 360.
fabulous, ideal &c. (imaginary) 515, supposititious &c. 514. 
Adv. negatively, virtually &c. adj. 
Phr. non ens[Lat]. 
Page 1 

Substantiality. 

N. substantiality, hypostasis; person, being, thing, object, article, item; something, a being, an existence; creature, body, substance, flesh and blood, stuff , substratum; matter &c. 316; corporeity[obs3], element, essential nature, groundwork, materiality, substantialness, vital part. 
[Totality of existences], world &c. 318; plenum. 
Adj. substantive, substantial; hypostatic; personal, bodily, tangible &c. (material) 316; corporeal. 
Adv. substantially &c. adj.; bodily, essentially. 

Mankind. 

N. man, mankind; human race, human species, human kind, human nature; humanity, mortality, flesh, generation. 
[Science of man] anthropology, anthropogeny[obs3], anthropography[obs3], anthroposophy[obs3]; ethnology, ethnography; humanitarian. 
human being; person, personage; individual, creature, fellow creature, mortal, body, somebody; one; such a one, some one; soul, living soul; earthling; party, head, hand; dramatis personae[Lat]; quidam[Lat]. 
people, persons, folk, public, society, world; community, community at large; general public; nation, nationality; state, realm; commonweal, commonwealth; republic, body politic; million &c. (commonalty) 876; population &c. (inhabitant) 188. 
tribe, clan (paternity) 166; family (consanguinity) 11. 
cosmopolite; lords of the creation; ourselves. 
Adj. human, mortal, personal, individual, national, civic, public, social; cosmopolitan; anthropoid. 
Phr. "am I not a man and a brother?" [Wedgwood]. 
Page 107 

Thought. 

N. thought; exercitation of the intellect[obs3], exercise of the intellect; intellection; reflection, cogitation, consideration, meditation, study, lucubration, speculation, deliberation, pondering; head work, brain work; cerebration; deep reflection; close study, application &c. (attention) 457. 
abstract thought, abstraction contemplation, musing; brown study &c. (inattention) 458; reverie, Platonism; depth of thought, workings of the mind, thoughts, inmost thoughts; self-counsel self-communing, self- consultation; philosophy of the Absolute, philosophy of the Academy, philosophy of the Garden, philosophy of the lyceum, philosophy of the Porch. 
association of thought, succession of thought, flow of thought, train of thought, current of thought, association of ideas, succession of ideas, flow of ideas, train of ideas, current of ideas. 
after thought, mature thought; reconsideration, second thoughts; retrospection &c. (memory) 505; excogitation[obs3]; examination &c. (inquiry) 461 invention &c. (imagination) 515. 
thoughtfulness &c. adj. 
V. think, reflect, cogitate, excogitate[obs3], consider, deliberate; bestow thought upon, bestow consideration upon; speculate, contemplate, meditate, ponder, muse, dream, ruminate; brood over, con over; animadvert, study; bend -, apply mind &c. (attend) 457; digest, discuss, hammer at, weigh, perpend; realize, appreciate; fancy &c. (imagine) 515; trow[obs3]. 
take into consideration; take counsel &c. (be advised) 695; commune with oneself, bethink oneself; collect one's thoughts; revolve in the mind, turn over in the mind, run over in the mind; chew the cud upon, sleep upon; take counsel of one's pillow, advise with one's pillow. 
rack one's brains, ransack one's brains, crack one's brains, beat one's brains, cudgel one's brains; set one's brain to work, set one's wits to work. 
harbor an idea, entertain an idea, cherish an idea, nurture an idea &c. 453; take into one's head; bear in mind; reconsider. 
occur; present itself, suggest itself; come into one's head, get into one's head; strike one, flit across the view, come uppermost, run in one s head; enter the mind, pass in the mind, cross the mind, flash on the mind, flash across the mind, float in the mind, fasten itself on the mind, be uppermost in the mind, occupy the mind; have in one's mind. 
make an impression; sink into the mind, penetrate into the mind; engross the thoughts. 
Adj. thinking &c. v.; thoughtful, pensive, meditative, reflective, museful[obs3], wistful, contemplative, speculative, deliberative, studious, sedate, introspective, Platonic, philosophical. 
lost in thought &c. (inattentive) 458; deep musing &c. (intent) 457. 
in the mind, under consideration. 
Adv. all things considered. 
Phr. the mind being on the stretch; the mind turning upon, the head turning upon, the mind running upon; " divinely, bent to meditation " [Richard III]; en toute chose il faut considerer la fin[Fr][obs3]; " fresh- pluckt from bowers of never-failing thought " [O. Meredith]; " go speed the stars of Thought "[Emerson]; " in maiden meditation fancy-free " [M. N. D.]; " so sweet is zealous contemplation " [Richard III]; " the power of thought is the magic of the Mind " [Byron]; " those that think must govern those that toil " [Goldsmith]; " thought is parent of the deed " [Carlyle]; " thoughts in attitudes imperious " [Longfellow]; " thoughts that breathe and words that burn " [Gray]; vivere est cogitare [Lat][Cicero]; Volk der Dichter und Denker [Ger]. 
Page 127 

State. 

N. state, condition, category, estate, lot, ease, trim, mood, pickle, plight, temper; aspect &c. (appearance) 448, dilemma, pass, predicament. 
constitution, habitude, diathesis[obs3]; frame, fabric &c. 329; stamp, set, fit, mold, mould. 
mode, modality, schesis[obs3]; form &c. (shape) 240. 
tone, tenor, turn; trim, guise, fashion, light, complexion, style, character. 
V. be in a state, possess a state, enjoy a state, labor under a state &c. n.; be on a footing, do, fare; come to pass. 
Adj. conditional, modal, formal; structural, organic. 
Adv. conditionally &c. adj.; as the matter stands, as things are; such being the case &c. 8. 

Relative 

Deity. 

N. Deity, Divinity; Godhead, Godship[obs3]; Omnipotence, Providence; Heaven [metonymically]. 
[Quality of being divine] divineness[obs3], divinity. 
God, Lord, Jehovah, Jahweh, Allah[obs3]; The Almighty, The Supreme Being, The First Cause, the Prime Mover; Ens Entium[Lat]; Author of all things, Creator of all things; Author of our being; Cosmoplast[obs3]; El; 
V. desire; wish, wish for; be desirous &c. adj. have a longing &c. n.; hope &c. 858. The Infinite, The Eternal; The All-powerful, The All-wise, The All- merciful, The All-holy. 
[Attributes and perfections] infinite power, infinite wisdom, infinite goodness, infinite justice, infinite truth, infinite mercy; omnipotence, omniscience, omnipresence; unity, immutability, holiness, glory, majesty, sovereignty, infinity, eternity. 
The Trinity, The Holy Trinity, The Trinity in Unity, The Triune God, God the Father Son and Holy Ghost . 
God the Father; The Maker, The Creator, The Preserver. 
[Functions] creation, preservation, divine government; Theocracy, Thearchy[obs3]; providence; ways of Providence, dealings of Providence, dispensations of Providence, visitations of Providence. 
[Christian God: second person] God the Son, Jesus, Christ; The Messiah, The Anointed, The Saviour, the Redeemer, The Mediator, The Intercessor, The Advocate, The Judge; The Son of God, The Son of Man, The Son of David; The Lamb of God, The Word; Logos; Emmanuel; Immanuel; The King of Kings and Lord of Lords, The King of Glory, The Prince of Peace, The Good Shepherd, The Way, The Truth, The Life, The Bread of Life, The Light of the World; The Lord our, The Sun of Righteousness; "The Pilot of the Galilean lake" [Milton]. 
The Incarnation, The Hypostatic Union. 
[Functions] salvation, redemption, atonement, propitiation, mediation, intercession, judgment. 
[Christian God: third person] God the Holy Ghost, The Holy Spirit, Paraclete[Theol]; The Comforter, The Spirit of Truth, The Dove. 
[Functions] inspiration, unction, regeneration, sanctification, consolation. 
eon, aeon, special providence, deus ex machina[Lat]; avatar. 
V. create, move, uphold, preserve, govern &c. 
atone, redeem, save, propitiate, mediate &c. 
predestinate, elect, call, ordain, bless, justify, sanctify, glorify &c. 
Adj. almighty, holy, hallowed, sacred, divine, heavenly, celestial; sacrosanct; all-knowing, all-seeing, all-wise; omniscient. 
superhuman, supernatural; ghostly, spiritual, hyperphysical[obs3], unearthly; theistic, theocratic; anointed; soterial[obs3]. 
Adj. jure divino[Lat], by divine right. 
Phr. Domine dirige nos[Lat]; en Dieu est ma fiance[Fr]; et sceleratis sol oritur [Lat][Seneca]; "He mounts the storm and walks upon the wind" [Pope]; "Thou great First Cause, least understood" [Pope]; sans Dieu rien[Fr].
Bestow Conceder, dar, doar, efundir, derramar. (Dicionário Merriam-Webster) 

be - stow
Pronunciation: bi-'stO
Function: transitive verb
Etymology: Middle English, from be- + stowe place -- more at STOW
Date: 14th century 
1 : to put to use : APPLY <bestowed his spare time on study 
2 : to put in a particular or appropriate place : STOW
3 : to provide with quarters : PUT UP
4 : to convey as a gift -- usually used with on or upon
synonym see GIVE
- be - stow - al /-'stO-&l/ noun

(Oxford Latin Dictionary, Oxford, At the Clarendon Press) 

Effundo: to bestow lavishly

Bestowal.

 

Efusão.

Dádiva, concessão.

Vide "bestow"
Bestower. Doador, concessor, outorgante. Vide "bestow"
C    
Center Centro (Dicionário Merriam-Webster) 

1cen - ter
Pronunciation: 'sen-t&r, 'se-n&r
Function: noun
Etymology: Middle English centre, from Middle French, from Latin centrum, from Greek kentron sharp point, center of a circle, from kentein to prick; probably akin to Old High German hantag pointed 
Date: 14th century 
1 a : the point around which a circle or sphere is described; broadly : a point that is related to a geometrical figure in such a way that for any point on the figure there is another point on the figure such that a straight line joining the two points is bisected by the original point -- called also center of symmetry b : the center of the circle inscribed in a regular polygon 
2 a : a point, area, person, or thing that is most important or pivotal in relation to an indicated activity, interest, or condition <a railroad center <the center of the controversy b : a source from which something originates <a propaganda center c : a group of nerve cells having a common function <respiratory center d : a region of concentrated population <an urban center e : a facility providing a place for a particular activity or service <a day-care center
3 a : the middle part (as of the forehead or a stage) b often capitalized (1) : a grouping of political figures holding moderate views especially between those of conservatives and liberals (2) : the views of such politicians (3) : the adherents of such views 
4 a : a player occupying a middle position on a team: as (1) : the football player in the middle of a line who passes the ball between his legs to a back to start a down (2) : the usually tallest player on a basketball team who usually plays near the basket b : CENTER FIELD
5 a : either of two tapered rods which support work in a lathe or grinding machine and about or with which the work revolves b : a conical recess in the end of work (as a shaft) for receiving such a center 
- cen - ter - less /-l&s/ adjective

Circuit Circuito

 

(Dicionário Merriam-Webster) 

1cir - cuit
Pronunciation: 's&r-k&t
Function: noun
Usage: often attributive
Etymology: Middle English, from Middle French circuite, from Latin circuitus, from circumire, circuire to go around, from circum- + ire to go -- more at ISSUE
Date: 14th century 
1 a : a usually circular line encompassing an area b : the space enclosed within such a line 
2 a : a course around a periphery b : a circuitous or indirect route 
3 a : a regular tour (as by a traveling judge or preacher) around an assigned district or territory b : the route traveled c : a group of church congregations ministered to by one pastor 
4 a : the complete path of an electric current including usually the source of electric energy b : an assemblage of electronic elements : HOOKUP c : a two-way communication path between points (as in a computer) 
5 a : an association of similar groups : LEAGUE b : a number or series of public outlets (as theaters, radio shows, or arenas) offering the same kind of presentation c : a number of similar social gatherings <cocktail circuit
- cir - cuit - al /-k&-t&l/ adjective

2circuit
Date: 15th century 
transitive senses : to make a circuit about
intransitive senses : to make a circuit 

 

Cocreator Co-criador

 

Vide "creator"
Comforter Consolador. (Dicionário Merriam-Webster) 
 
 

1com - fort
Pronunciation: 'k&m(p)-f&rt
Function: transitive verb
Etymology: Middle English, from Old French conforter, from Late Latin confortare to strengthen greatly, from Latin com- + fortis strong 
Date: 13th century 
1 : to give strength and hope to : CHEER
2 : to ease the grief or trouble of : CONSOLE
- com - fort - ing - ly /-f&r-ti[ng]-lE/ adverb

com - fort - er
Pronunciation: 'k&m(p)-f&(r)-t&r
Function: noun
Date: 14th century 
1 a capitalized : HOLY SPIRIT b : one that gives comfort 
2 a : a long narrow usually knitted neck scarf b : a thick bed covering made of two layers of cloth containing a filling (as down) 

Conjoint Actor Atuante Conjunto

 

(Dicionário Merriam-Webster) 

con - joint
Pronunciation: -'joint
Function: adjective
Etymology: Middle English, from Middle French, past participle of conjoindre
Date: 1725 
1 : UNITED, CONJOINED
2 : related to, made up of, or carried on by two or more in combination : JOINT
- con - joint - ly adverb

ac - tor
Pronunciation: 'ak-t&r also -"tor
Function: noun
Date: 15th century 
1 : one that acts : DOER
2 a : one who represents a character in a dramatic production b : a theatrical performer c : one that behaves as if acting a part 
3 : one that takes part in any affair 
- ac - tor - ish /-t&-rish/ adjective

Conjoint Creator Criador Conjunto (Dicionário Merriam-Webster) 

con - joint
Pronunciation: -'joint
Function: adjective
Etymology: Middle English, from Middle French, past participle of conjoindre
Date: 1725 
1 : UNITED, CONJOINED
2 : related to, made up of, or carried on by two or more in combination : JOINT
- con - joint - ly adverb

Criador : vide "Creator"

Conjoint Executive Executivo Conjunto (Dicionário Merriam-Webster) 

con - joint
Pronunciation: -'joint
Function: adjective
Etymology: Middle English, from Middle French, past participle of conjoindre
Date: 1725 
1 : UNITED, CONJOINED
2 : related to, made up of, or carried on by two or more in combination : JOINT
- con - joint - ly adverb

2executive
Function: noun
Date: 1774 
1 : the executive branch of a government; also : the person or persons who constitute the executive magistracy of a state 
2 : a directing or controlling office of an organization 
3 : one that exercises administrative or managerial control 

Constellation Fathers Pais das Constelações

 

(Dicionário Merriam-Webster) 

con - stel - la - tion
Pronunciation: "kän(t)-st&-'lA-sh&n
Function: noun
Etymology: Middle English constellacioun, from Middle French constellation, from Late Latin constellation-, constellatio, from Latin com- + stella star -- more at STAR
Date: 14th century 
1 : the configuration of stars especially at one's birth 
2 : any of 88 arbitrary configurations of stars or an area of the celestial sphere covering one of these configurations 
3 : an assemblage, collection, or gathering of usually related persons, qualities, or things <a constellation of... relatives, friends, and hangers-on -- Brendan Gill 
4 : PATTERN, ARRANGEMENT <taking advantage of the shifting constellation of power throughout the known world -- H. D. Lasswell 
- con - stel - la - to - ry /k&n-'ste-l&-"tOr-E, -"tor-/ adjective

Pais: vide "father"

Consummator of Universe Destiny Consumador do Destino do Universo

 

(Dicionário Merriam-Webster) 

2con - sum - mate
Pronunciation: 'kän(t)-s&-"mAt
Function: verb
Inflected Form(s): -mat&middot;ed; -mat&middot;ing 
Date: 1530 
transitive senses
1 a : FINISH, COMPLETE <consummate a business deal b : to make perfect c : ACHIEVE
2 : to make (marital union) complete by sexual intercourse <consummate a marriage 
intransitive senses : to become perfected
- con - sum - ma - tive /'kän(t)-s&-"mA-tiv, k&n-'s&-m&-tiv/ adjective
- con - sum - ma - tor /'kän(t)-s&-"mAt-&r/ noun

des - ti - ny
Pronunciation: 'des-t&-nE
Function: noun
Inflected Form(s): plural -nies 
Etymology: Middle English destinee, from Middle French, from feminine of destiné, past participle of destiner
Date: 14th century 
1 : something to which a person or thing is destined : FORTUNE
2 : a predetermined course of events often held to be an irresistible power or agency 
synonym see FATE

Universo: vide "universe"

 

Control

(substantivo)

Domínio.

Controle.

 

(Dicionário Merriam-Webster)

2control
Function: noun
Usage: often attributive
Date: 1590 
1 a : an act or instance of controlling; also : power or authority to guide or manage b : skill in the use of a tool, instrument, technique, or artistic medium c : the regulation of economic activity especially by government directive -- usually used in plural <price controls
2 : RESTRAINT, RESERVE
3 : one that controls: as a (1) : an experiment in which the subjects are treated as in a parallel experiment except for omission of the procedure or agent under test and which is used as a standard of comparison in judging experimental effects -- called also control experiment (2) : one (as an organism, culture, or group) that is part of a control b : a device or mechanism used to regulate or guide the operation of a machine, apparatus, or system c : an organization that directs a spaceflight <mission control d : a personality or spirit believed to actuate the utterances or performances of a spiritualist medium 
synonym see POWER

Control

(verbo)

 

Exercer o Domínio de,

ter autoridade sobre,

Dirigir, reger, comandar. Controlar

(Dicionário Merriam-Webster)

1con - trol
 

Pronunciation: k&n-'trOl
Function: transitive verb
Inflected Form(s): con - trolled; con -trol -ling 
Etymology: Middle English controllen, from Middle French contreroller, from contrerolle copy of an account, audit, from Medieval Latin contrarotulus, from Latin contra- + Medieval Latin rotulus roll -- more at ROLL
Date: 15th century 
1 a archaic : to check, test, or verify by evidence or experiments b : to incorporate suitable controls in <a controlled experiment 
2 a : to exercise restraining or directing influence over : REGULATEb : to have power over : RULEc : to reduce the incidence or severity of especially to innocuous levels <control an insect population <control a disease 
synonym see CONDUCT
- con - trol -la - bil - i - ty /-"trO-l&-'bi-l&-tE/ noun
- con - trol - la - ble /-'trO-l&-b&l/ adjective

Controller Reitor.
 
 


 

(Dicionário Merriam-Webster) 

con - trol - ler
Pronunciation: k&n-'trO-l&r, 'kän-"
Function: noun
Etymology: Middle English contreroller, from Middle French contrerolleur, from contrerolle
Date: 15th century 
1 a : COMPTROLLER 1 b : COMPTROLLER 2 c : the chief accounting officer of a business enterprise or an institution (as a college) 
2 a : one that controls or has power or authority to control <air traffic controller b : CONTROL 3b 
- con - trol - ler - ship /-"ship/ noun

Coordinate De igual categoria. (Dicionário Merriam-Webster)

1co - or - di - nate
Pronunciation: kO-'ord-n&t; -'or-d&n-&t, -d&-"nAt
Function: adjective
Etymology: probably back-formation from coordination
Date: 1641 
1 a : equal in rank, quality, or significance b : being of equal rank in a sentence <coordinate clauses 
2 : relating to or marked by coordination
3 a : being a university that awards degrees to men and women taught usually by the same faculty but attending separate classes often on separate campuses b : being one of the colleges and especially the women's branch of a coordinate university 
4 : of, relating to, or being a system of indexing by two or more terms so that documents may be retrieved through the intersection of index terms 
- co - or - di - nate - ly adverb
- co - or - di - nate - ness noun

3co - or - di - nate
Pronunciation: same as 1
Function: noun
Date: circa 1823 
1 a : any of a set of numbers used in specifying the location of a point on a line, on a surface, or in space b : any one of a set of variables used in specifying the state of a substance or the motion of a particle or momentum 
2 : one who is of equal rank, authority, or importance with another 
3 plural : articles (as of clothing) designed to be used together and to attain their effect through pleasing contrast (as of color, material, or texture) 

 

Coordinate

(verbo)

Coordenar. (Dicionário Merriam-Webster) 

2co - or - di - nate

Pronunciation: kO-'or-d&n-"At

Function: verb
Inflected Form(s): -nat&middot;ed; -nat&middot;ing 
Date: 1665 
transitive senses
1 : to put in the same order or rank 
2 : to bring into a common action, movement, or condition : HARMONIZE
3 : to attach so as to form a coordination complex 
intransitive senses
1 : to be or become coordinate especially so as to act together in a smooth concerted way 
2 : to combine by means of a coordinate bond 
- co - or - di - na - tive /kO-'ord-n&-tiv; -'or-d&n-&-tiv, -d&-"nA-/ adjective
- co - or - di - na - tor /-'or-d&-"nA-t&r/ noun

Co-ordinate Source Fonte de Igual Categoria (Dicionário Merriam-Webster) 

1source
Pronunciation: 'sOrs, 'sors
Function: noun
Etymology: Middle English sours, from Middle French sors, sourse, from Old French, from past participle of sourdre to rise, spring forth, from Latin surgere -- more at SURGE
Date: 14th century 
1 a : a generative force : CAUSEb (1) : a point of origin or procurement : BEGINNING (2) : one that initiates : AUTHOR; also : PROTOTYPE, MODEL (3) : one that supplies information 
2 a : the point of origin of a stream of water : FOUNTAINHEADb archaic : SPRING, FOUNT
3 : a firsthand document or primary reference work 
4 : an electrode in a field-effect transistor that supplies the charge carriers for current flow -- compare DRAIN, GATE
synonym see ORIGIN
- source - less /-l&s/ adjective

de Igual Categoria: vide "coordinate"

Co-ordinate Spirit Center Centro Espiritual de Igual Categoria Vide: 

De Igual categoria: "coordinate"

Espírito: "spirit"

Centro: "center"

Corps of Finality Corpo de Finalidade (Dicionário Merriam-Webster) 

corps
Pronunciation: 'kOr, 'kor
Function: noun
Inflected Form(s): plural corps /'kOrz, 'korz
Etymology: French, from Latin corpus body 
Date: 1711 
1 a : an organized subdivision of the military establishment <Marine Corps <Signal Corps b : a tactical unit usually consisting of two or more divisions and auxiliary arms and services 
2 : a group of persons associated together or acting under common direction; especially : a body of persons having a common activity or occupation <the press corps
3 : CORPS DE BALLET

Finalidade: vide "finality"

Cosmic Cósmico(a) (Dicionário Merriam-Webster) 

cos - mic
Pronunciation: 'käz-mik
Variant(s): also cos&middot;mi&middot;cal /-mi-k&l
Function: adjective
Etymology: Greek kosmikos, from kosmos order, universe 
Date: 1685 
1 : of or relating to the cosmos, the extraterrestrial vastness, or the universe in contrast to the earth alone 
2 : characterized by greatness especially in extent, intensity, or comprehensiveness <a cosmic thinker <cosmic boredom 
- cos - mi - cal - ly /-mi-k(&-)lE/ adverb

Cosmic mind Mente cósmica

 

Vide "mind" e "cosmic"
Creator Criador (Dicionário Merriam-Webster) 

cre - a - tor
Pronunciation: krE-'A-t&r
Function: noun
Date: 13th century 
: one that creates usually by bringing something new or original into being; especially capitalized : GOD 1 

Creator Father Pai Criador Vide "Father" e "Creator"
Creator Son Filho Criador Vide "creator" e "son"