В этой книге представления
науки, философии и религии уникальным образом
согласованы и объединены в единое целое, причем,
творение и эволюция рассматриваются не как
противоречащие, а как дополняющие друг друга
процессы, совместно прокладывающие путь к
будущему космическому совершенству. В каждом
человеке есть искра божественного, и он,
посредством решений, сделанных по свободной воле,
принимает участие в росте своей собственной души,
в эволюции тех сторон Божества, которые
определяются жизненным опытом существ.
Книга Урантии говорит нам, что духовный рост
есть результат взаимоотношений каждого
отдельного человека с Богом и не определяется
его принадлежностью к тому или иному
религиозному учению или традиции, более того, его
духовный рост не зависит от тех теологическими
взглядов, которые он может почерпнуть из самой
этой книги. Информация, содержащаяся в книге,
преподносится читателю таким образом, чтобы дать
ему возможность самому следовать своей
собственной уникальной связи с Богом и лучше
понять свое место в огромной, но все же --
дружественной вселенной.
О переводе:
Ниже дается перевод на русский язык
некоторых глав из Книги Урантии, которая
первоначально была опубликована по-английски в
1955 г. в Чикаго. Перевод осуществляется под эгидой
Общества читателей Книги Урантии Нью Йорка. Эта
работа продолжается в настоящее время, и мы будем
Вам признательны за любые Ваши замечания в этой
связи. Все вопросы и замечания следует
направлять