EL PARÉNTESIS DE LA VISITA A JERUSALÉN
1650:2 147:4.1
Al anochecer de este mismo sábado, en Betania, mientras que Jesús, los doce y un grupo de creyentes estaban reunidos alrededor del fuego en el jardín de Lázaro, Natanael le hizo a Jesús la pregunta siguiente: "Maestro, aunque nos has enseñado la versión positiva de la antigua regla de vida, indicándonos que deberíamos hacer a los demás lo que deseamos que nos hagan a nosotros, no discierno plenamente cómo podremos obrar siempre de acuerdo con este mandato. Permíteme ilustrar mi opinión citando el ejemplo de un hombre lascivo que mira con inmoralidad a su futura compañera de pecado. ¿Cómo podemos enseñar que este hombre malintencionado debería hacer a los demás lo que quisiera que le hicieran a él?"
1650:5 147:4.4
"1. El nivel de la carne. Esta interpretación puramente egoísta
y lasciva tendría un buen ejemplo en la hipótesis de tu pregunta. 1650:6 147:4.5
"2. El nivel de los sentimientos. Este plano se encuentra un nivel
por encima del de la carne, e implica que la compasión y la piedad realzan
nuestra interpretación de esta regla de vida. 1650:7 147:4.6
"3. El nivel de la mente. Ahora entran en acción la razón de la
mente y la inteligencia de la experiencia. El buen juicio dicta que esta regla
de vida debería ser interpretada en consonancia con el idealismo más elevado,
incorporado en la nobleza de un profundo respeto de sí mismo. 1651:1 147:4.7
"4. El nivel del amor fraternal. Aún más arriba se descubre el
nivel de la consagración desinteresada al bienestar de nuestros semejantes.
En este plano más elevado del servicio social entusiasta, que nace de la conciencia
de la paternidad de Dios y del reconocimiento consiguiente de la fraternidad
de los hombres, se descubre una interpretación nueva y mucho más hermosa de
esta regla de vida fundamental. 1651:2 147:4.8
"5. El nivel moral. Luego, cuando alcancéis unos verdaderos niveles
filosóficos de interpretación, cuando tengáis una verdadera comprensión de
la rectitud y de la maldad en los acontecimientos, cuando percibáis
la idoneidad eterna de las relaciones humanas, empezaréis a considerar este
problema de interpretación como imaginaríais que una tercera persona de pensamientos
elevados, idealista, sabia e imparcial consideraría e interpretaría este mandato,
pero aplicado a vuestros problemas personales de adaptación a los incidentes
de vuestra vida.
1651:4 147:4.10
Nada de lo que Jesús había dicho a los apóstoles hasta ese momento les había impresionado tanto. Continuaron discutiendo las palabras del Maestro hasta mucho después de que éste se hubiera retirado. Aunque Natanael tardó en recobrarse de la hipótesis de que Jesús no había interpretado bien el espíritu de su pregunta, los demás estaban más que agradecidos a su colega filosófico por haber tenido el valor de hacer una pregunta que incitaba tanto a la reflexión.
1650:3 147:4.2
Cuando Jesús escuchó la pregunta de Natanael, se puso inmediatamente de pie, señaló al apóstol con el dedo, y dijo:
"¡Natanael, Natanael! ¿Qué tipo de pensamientos mantienes en tu corazón? ¿No recibes mis enseñanzas como alguien que ha nacido del espíritu? ¿No escucháis la verdad como hombres con sabiduría y comprensión espiritual? Cuando os recomendé que hicierais a los demás lo que quisiérais que hicieran por vosotros, me dirigía a unos hombres con ideales elevados, y no a unos que sentirían la tentación de tergiversar mi enseñanza, convirtiéndola en una licencia para estimular las malas acciones."
1650:4 147:4.3
Cuando el Maestro hubo hablado, Natanael se levantó y dijo: "Pero Maestro, no deberías pensar que apruebo semejante interpretación de tu enseñanza. He hecho esta pregunta porque he supuesto que muchos hombres de este tipo podrían juzgar mal tus recomendaciones, y esperaba que nos darías una enseñanza adicional sobre estas cuestiones." Una vez que Natanael se hubo sentado, Jesús continuó hablando:
"Sé bien, Natanael, que tu mente no aprueba ninguna idea de maldad de este tipo, pero me desilusiona que todos vosotros olvidéis con tanta frecuencia darle una interpretación auténticamente espiritual a mis enseñanzas corrientes, a unas instrucciones que debo daros en lenguaje humano y a la manera en que hablan los hombres. Permitidme ahora que os enseñe sobre los diversos niveles de significado ligados a la interpretación de esta regla de vida, a esta recomendación de `hacer a los demás lo que deseáis que ellos hagan por vosotros':
1651:3 147:4.9 "6. El nivel
espiritual. En último lugar alcanzamos el nivel de la perspicacia del
espíritu y de la interpretación espiritual, el nivel más elevado de todos,
que nos impulsa a reconocer en esta regla de vida el mandamiento divino de
tratar a todos los hombres como concebimos que Dios los trataría. Éste es
el ideal universal de las relaciones humanas, y ésta es vuestra actitud ante
todos estos problemas cuando vuestro deseo supremo es hacer siempre la voluntad
del Padre. Quisiera pues que hiciérais a todos los hombres lo que sabéis que
yo haría por ellos en circunstancias semejantes."